What follows is unauthorized and semi-competent translation of the introduction of Yves Citton's Mythocratie: Storytelling et Imagninaire de Gauche. I did this for my own self-clarification and teaching, but I posted it in an attempt to increase interest in Citton in the English speaking world.
Monday, January 11, 2016
No one has yet to determine what a story can do. Some are offended by the “myths” that obscure; others denounce “the histories” that we recount; others still believe in that it is enough to find the good story that would lead the donkeys to polls, the sheep to the market, and the ants to their work. More than these denunciations or formulas, this book proposes an interrogation of the power of stories, doubled by a narrative on the mythic nature of power: mythocracy.